Есть ли разница между товарным знаком и торговой маркой?

Товарный знак – официально зарегистрированное в Патентном ведомстве страны и охраняемое законом обозначение. Термин «товарный знак» используется в законодательстве РФ как единственный, обозначающий официально зарегистрированное и охраняемое в РФ обозначение. Термин «торговая марка» не является официальным термином российского законодательства. Этот термин используется в других странах и как эквивалент российского «товарный знак» и как вообще некое обозначение, которым производитель обозначает производимые им товары. В России под понятием «торговая марка» может подразумеваться как зарегистрированный в официальном порядке «товарный знак», так и обозначение, не охраняемое в качестве товарного знака, а использующееся производителем без регистрации.