Холодным ноябрьским днем согреть может чашка какао с зефирками, теплый плед и искренний смех – заливистый, чистый, звонкий и не прекращающийся. Заваривайте горячий напиток, утепляйтесь и приготовьтесь: сегодня мы отвечаем за безудержное веселье, ведь смешные товарные знаки и заявки на регистрацию никогда не кончатся. Сегодня мы посвятим свое время обозначениям с особенностями прочтения и произнесения.

1. Лидер нашей сегодняшней подборки – товарный знак, выполненный в латинице, по свидетельству РФ №918306 «jope’n», зарегистрированный для косметики, нижнего белья и услуг салонов красоты. Попробуйте транскрибировать это обозначение, и вы поймете, почему так страшно увидеть рекламу новых кремов или салона красоты со слоганами вроде ««jope’n» - твое новое лицо!». Зато гарантируем вам, что продукт под новым товарным знаком не останется незамеченным. А может быть, креативщики-неймеры рассчитывали именно на этот эффект?

2. На втором месте прекрасная, многонациональная и многоязычная заявка на товарный знак № 2023733264 «ТРЯПЩКА щистюля, карале мина», поданная в Республике Татарстан для товаров бытового использования. Что, у кого-то вызывает затруднение перевод? Кажется, если экспертиза закончится для обозначения благополучно и новый товарный знак будем зарегистрирован, мы все захотим делать уборку только тряпщкой. Потрясающее название!

3. Невероятно актуальный товарный знак со своими нюансами – №660531 «@ЧЬЯ ЖИЗНЬ», зарегистрированный для широкого перечня товаров и услуг. Мы же грамотные люди, все знаем, как читается значок «@» - это «эт», он же предлог at, взятый из английского языка и обозначающий «в» или «на». Но почему-то терзают смутные сомнения, что товарный знак следует читать как «эт чья жизнь». А как тогда? Собакачья жизнь? Собачкачья жизнь? А, наверное, все-таки «собачья жизнь»! Видимо, кому-то не в радость работа…

4. Чудесный товарный знак №963158 «МОХНОТОПИК». Если что – от слов «мохнатый» и «топать». А вот прочитать правильно с первого раза может и не получиться. Милое словечко зарегистрировано в качестве товарного знака для наполнителя для туалетов комнатных животных. Хотя тот вариант прочтения, который привиделся поначалу, наверное, подходит больше. 

5. И пятый товарный знак, который удивительно трудно прочитать, зарегистрирован для вина - №842314 «Згхвамзени». Представьте себе эту картину – вы приходите в магазин и просите продать вам бутылочку полусладкого згвам… зхвам… ой, да ну его, пенного давайте! Вино «Згхвамзени» - вы сможете купить его, только если вы трезвы!

Регистрация товарных знаков

просто свяжитесь с нами

+7 (861) 278-51-26, kr@ipprolaw.com

Есть вопросы? Задайте их нам!

Звоните по нашему номеру +7 (861) 278-51-26 или заполните форму ниже и мы вам перезвоним!